Сегодня ни у кого не вызывает сомнений тот факт, что практическое владение иностранным языком способствует развитию личности специалиста, расширяет его социальную и экономическую свободу, открывает ему доступ к мировому информационному богатству и опыту. В этом плане деятельность кафедры иностранных языков Академии управления МВД РФ, направленная на профессионально ориентированное обучение иностранным языкам руководителей органов внутренних дел, является неотъемлемым составным элементом системы высшего профессионального образования в России.
Кафедра иностранных языков имеет более чем полувековую историю, она была основана в Высшей школе милиции, правопреемницей которой является Академия управления МВД России. Деятельность коллектива кафедры направлена на преподавание иностранных языков слушателям, подготовку адъюнктов и соискателей к сдаче кандидатского минимума и развитие теоретической и практической базы этих направлений.
С 1957 по 1977 гг. кафедру иностранных языков возглавляла замечательный педагог и методист И. В. Салтыкова. Под ее руководством кафедра аккумулировала наиболее ценные педагогические и методические компоненты обучения иностранным языкам в неязыковом вузе и подготовила большое количество учебно-методических материалов, ориентированных на обучение переводу специальной литературы. Однако в 1979 г. иностранный язык был исключен из учебных программ. До 1987 г. кафедра существовала только как секция иностранных языков и проводила занятия по подготовке соискателей и адъюнктов к сдаче кандидатского минимума по иностранному языку.
В 1987 г. статус кафедры иностранных языков был восстановлен. Кафедру возглавила кандидат филологических наук, доцент Людмила Борисовна Перепёлкина, которая руководила кафедрой до декабря 2008 г. В течение этого времени значительно вырос профессиональный уровень кафедры, что нашло отражение в многочисленных статьях и докладах преподавателей кафедры. В 2000 г. на кафедре была успешно защищена кандидатская диссертация «Интегративная методика формирования навыков юридической речи у иностранного контингента, обучающегося в вузах МВД России» (А. С. Михайлова).
С декабря 2008 г. кафедру возглавляет кандидат педагогических наук Ирина Викторовна Хайрутдинова, с приходом которой коллектив кафедры продолжил свое динамичное развитие на основе новых прогрессивных технологий обучения. За время работы на кафедре Ирина Викторовна проявила себя в качестве высококвалифицированного специалиста, успешного руководителя и перспективного ученого. Она является автором и соавтором многочисленных отечественных и зарубежных публикаций, учебных программ дисциплин, преподаваемых на кафедре иностранных языков Академии, и учебных пособий, написанных для слушателей Академии управления МВД России: «Organized Crime and Terrorism» (2003 г.); «English for Communication» (2010 г.); «Travelling to Great Britain» (2010 г.).
Несмотря на большой объем административной работы в качестве заведующего кафедрой иностранных языков, И. В. Хайрутдинова активно занимается научной деятельностью. Она принимала участие в вузовских научно-практических конференциях, международных научно-методических семинарах в Словацкой Республике (Академия Полицейского корпуса,2010 г.) и Чехии (Высшая Полицейская школа МВД, 2010 г.), заседаниях научно-практической секции НЦБ Интерпола МВД России.
В декабре 2013 г. И. В. Хайрутдинова успешно защитила диссертационное исследование на тему: «Формирование иноязычной коммуникативной деятельности руководителей органов внутренних дел». Ирина Викторовна неоднократно поощрялась руководством Академии управления МВД России, а в 2009 г. награждена Почетной грамотой МВД России за высокие результаты в подготовке руководящих кадров органов внутренних дел.
С начала 1990-х гг. возникла необходимость в подготовке руководителей органов внутренних дел, способных не только извлекать необходимую информацию из специальных текстов, но и владеющих практическими навыками коммуникации на иностранном языке в ситуациях бытового и профессионального общения. Однако уменьшение количества учебных часов, отведенных на изучение иностранного языка в Академии, потребовало поиска новых форм проведения учебных занятий и использования инновационных методических приемов интенсификации обучения. В конечном итоге, на кафедре были разработаны основы принципиально новых дисциплин, которые призваны обеспечить приобретение слушателями коммуникативной компетенции, позволяющей им свободно владеть иностранным языком для целей профессионального общения и самостоятельного изучения зарубежного административного опыта. Новые дисциплины – «Профессионально ориентированная языковая подготовка» и «Профессиональная коммуникация на иностранном языке» должны были учитывать основные направления профессиональной подготовки сотрудников и руководителей органов внутренних дел в вузах системы МВД России.
Значительный вклад в разработку структуры, содержания и методики преподавания новых дисциплин внесла заместитель заведующего кафедрой иностранных языков, кандидат филологических наук, доцент Галина Степановна Пырченкова. Под ее руководством кафедра кардинально изменила методику преподавания иностранного языка, положив в основу обучения инновационную педагогическую технологию формирования иноязычной профессиональной коммуникации руководителей ОВД, основанную на использовании эффективных приемов активизации, интенсификации и организации учебной деятельности. Доцент Г. С. Пырченкова является автором рабочих программ всех дисциплин по преподаванию иностранного языка в Академии управления МВД, методических рекомендаций по применению новых образовательных идей в практической деятельности преподавателей кафедры и учебных пособий, предназначенных для обучения слушателей Академии управления МВД России: «English for You» (2003 г.), «Law Enforcement in the USA and Great Britain», (2008 г.), «Police Management» (2009 г.), «English for Police Managers» (2011 г.), «English for Law Students» (2013 г.), а также соавтором учебных пособий: «English for Communication» (2010 г.), «Travelling to Great Britain» (2010 г.) и др. Результаты большого педагогического опыта работы и научной деятельности доцента Г. С. Пырченковой отражены в многочисленных публикациях, а ее научные изыскания выходят за рамки Академии управления МВД России. Так, в 2006 г. заместитель заведующей кафедрой, доцент Г. С. Пырченкова проводила научное исследование по заказу Государственного научно-исследовательского института системного анализа Счетной палаты Российской Федерации и составила «Англо-русский глоссарий терминов аудита приватизации».
Несомненной заслугой коллектива кафедры иностранных языков является разработка и написание авторских учебных пособий для преподавания иностранного языка в Академии управления МВД России. За последние 5 лет преподавателями кафедры были подготовлены и опубликованы 27 учебных пособий и словарей по преподаваемым дисциплинам.
В 2008–2009 гг. были изданы 8 учебных пособий по профессионально ориентированной языковой подготовке сотрудников и руководителей органов внутренних дел, в их числе: «Law Enforcement in the USA and Great Britain» (Г. С. Пырченкова), учебное пособие по развитию навыков профессионально ориентированной устной речи (Л. Б. Перепелкина), учебное пособие по развитию навыков профессионально-ориентированной устной речи для работников системы МВД» (Е. П. Боденкова), «Police Management»(Г. С. Пырченкова), «Illegal Drug trafficking Control» (И. Н. Григорьева) и др.
В 2010 г. кафедра разработала 9 учебных пособий и словарей для новых факультативных дисциплин «Совершенствование коммуникации на иностранном языке» и «Иностранный язык в ситуациях общения», включенных в учебные планы магистратуры Академии управления МВД России. Основной программной целью этих дисциплин является обучение устной форме общения на иностранном языке как необходимому компоненту налаживания межкультурных связей, формирования уважения к духовным ценностям других стран. Преподавание данных курсов слушателям Академии управления МВД России базируется исключительно на коммуникативной игровой методике обучения, положенной в основу авторских учебных пособий к данной дисциплине: «English for Communication»(Г. С. Пырченкова, И. В. Хайрутдинова), «Voyage a Paris» (Е. П. Боденкова), «Travelling to Great Britain» (Г. С. Пырченкова, И. В. Хайрутдинова) и др.
В связи с введением новой дисциплины «Профессиональная коммуникация на иностранном языке», включенной в учебные планы факультета магистратуры Академии, перед коллективом кафедры была поставлена задача разработать учебные пособия для нового профессионально ориентированного курса иностранного языка. В 2011 г. были опубликованы учебные пособия: «English for Police Managers» (Г. С. Пырченкова), «Police et management moderne» (В. А. Авагимянц, Е. П. Боденкова), «Modernes Management in der deutschen Polizei» (А. Н. Гордеева, Е. В. Шведов).
Переход на качественно новый уровень подготовки специалистов в области юриспруденции в Академии управления МВД России потребовал введения еще одной новой дисциплины – «Иностранный язык для юристов», обучение которой также осуществляется по учебно-методическим пособиям, подготовленным преподавателями кафедры и опубликованным в 2013 г.: «Английский язык для юристов» (Г. С. Пырченкова), «Немецкий язык для юристов» (Е. В. Комольцева, Л. Б. Перепелкина), «Французский язык для юристов» (В. А. Авагимянц, Е. П. Боденкова).
В настоящее время коллектив кафедры имеет возможность использовать новейшие технологии обучения иностранным языкам, включая использование технических средств обучения и компьютерных технологий, методов интерактивного обучения. Благодаря поддержке руководства Академии, сегодня кафедра иностранных языков имеет в своем распоряжении два современных лингафонных кабинета, которые позволяют повысить эффективность учебного процесса, создать условия для индивидуального и дифференцированного обучения слушателей, обеспечить высокую мотивацию обучения, установить благоприятный психологический климат на уроке. Использование лингафонного кабинета дает возможность преподавателям разнообразить методы, формы, приемы обучения, делает педагогический труд более продуктивным, а также создает определенный эмоциональный настрой при изучении материала, что способствует активизации познавательной деятельности слушателей Академии.
С приходом нового руководителя кафедры, И. В. Хайрутдиновой, научная деятельность коллектива кафедры вышла на новый уровень развития. С 2010 г. под непосредственным руководством заведующего кафедрой И. В. Хайрутдиновой в Академии управления МВД России, на кафедре иностранных языков проводятся ежегодные международные научно-практические семинары на темы, актуальные для современной педагогики профессионального образования. Основная цель семинаров – расширение научных контактов, обмен опытом, совершенствование методики преподавания иностранных языков и изучение современных технологий иноязычного обучения. Кроме профессорско-преподавательского состава кафедры, в семинарах принимали участие преподаватели кафедр иностранных языков ведущих вузов Москвы и вузов системы МВД России, сотрудники Национального Бюро Интерпола, участники миротворческих операций при ООН, а также представители зарубежных вузов. Все доклады и статьи публикуются в сборниках материалов научно-практических семинаров.
Однако деятельность коллектива кафедры иностранных языков не ограничивается исключительно преподавательской и научной работой. Кафедра иностранных языков установила и активно развивает сотрудничество с отечественными и зарубежными высшими образовательными учреждениями: Академией ГПС МЧС России, юридическим факультетом МГУ имени М. В. Ломоносова, Волгоградской Академией МВД России, Орловским юридическим институтом МВД России, Нижегородской Академией МВД России, Белгородским юридическим институтом МВД России, Академией Полицейского корпуса (г. Братислава, Словацкая Республика) и др. Кроме того, сотрудники кафедры в разные годы работали в качестве переводчиков российской делегации МВД на международных семинарах в Мюнстере. В течение ряда лет преподаватели кафедры принимали участие в подготовке слушателей ВАК из стран Африки. Заведующий кафедрой И. В. Хайрутдинова, доцент Г. С. Пырченкова, старшие преподаватели И. Н. Григорьева, И. А. Бердникова осуществляли устный и письменный перевод лекций ведущих профессоров Академии, демонстрируя высокий уровень профессионализма.
Одним из старейших преподавателей кафедры является старший преподаватель английского языка Ирина Николаевна Григорьева, которая в течение многих лет вносила значительный вклад в педагогический и методический опыт преподавательского состава кафедры. За время работы в Академии И. Н. Григорьева разработала большой объем дидактического материала и написала ряд методических разработок, словарей и хрестоматий для слушателей и адъюнктов Академии управления МВД России.
Преподаватель немецкого языка Евгений Викторович Шведов зарекомендовал себя как принципиальный и требовательный педагог, квалифицированный переводчик и отзывчивый коллега. На занятиях по немецкому языку, которые проводятся Е. В. Шведовым, всегда царит атмосфера эффективного эмоционального взаимодействия педагога и обучаемых руководителей ОВД.
Старший преподаватель Ирина Александровна Бердникова достойно продолжает лучшие традиции преподавательской практики и опыта воспитательной работы коллектива кафедры. И. А. Бердникова пользуется заслуженным уважением слушателей как преподаватель, стремящийся пополнить «багаж» своей преподавательской деятельности новыми идеями и разработками в области обучения профессиональной коммуникации на иностранном языке.
Преподаватели кафедры оказывают значительное влияние и на воспитание речевого поведения руководителей ОВД, формирование норм этикета и делового общения. Особенно показательными в этом плане являются занятия, которые проводит молодой представитель преподавательского состава кафедры, преподаватель французского языка Виктория Александровна Авагимянц. Ее трудолюбие, организованность и тактичность вызывают заслуженное уважение как у слушателей, так и у всего коллектива кафедры. В. А. Авагимянц является соавтором нескольких учебных пособий («Police et management moderne» и «Le franqais pour les juristes») и вносит большой вклад в организационную работу кафедры. В 2013 г. В. А. Авагимянц получила диплом по дисциплине «Право» во Французском Университетском Колледже при Московском Государственном Университете. В 2012 г. Виктория Александровна принимала участие в конкурсе «Мисс Академия» и завоевала титул «Мисс шарм».
Следует сказать еще об одном направлении работы кафедры иностранных языков – преподавании русского языка. C 1997 г. на кафедре проходят обучение иностранные слушатели подготовительного курса, слушатели факультета № 1 и адъ¬юнкты. Кроме того, в Академии по индивидуальным программам обуча¬лись русскому языку представители правоохранительных органов дипло¬матических представительств Венгрии, США, Фин¬ляндии, ФРГ, Южной Кореи. Руководителем секции русского языка многие годы являлась кандидат педагогических наук, доцент Анна Сергеевна Михайлова. Под руководством доцента А. С. Михайловой была разработана интегративная ме¬тодика, позволяющая совмещать обучение русскому языку и языку специ¬альности, подготовлен и опубликован ряд учебных пособий: «Русский язык. Научный стиль речи» и «Русский язык в диалогах». Это направление деятельности кафедры также получило динамичное развитие в связи с введением в Академии МВД России новых дисциплин: «Культура устной и письменной речи менеджера» (факультатив) для слушателей факультета магистратуры и «Русский язык для юристов» – для слушателей факультета № 4.
Весь преподавательский состав кафедры постоянно совершенствует свое профессиональное мастерство, чтобы пробудить у слушателей и адъюнктов Академии искренний интерес к изучению иностранных языков.